tag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post7844025897910097189..comments2016-08-30T16:27:15.253-06:00Comments on Lo único verdadero quizá sea el pasado: Sousa y el guineoRafael Francisco Góchezhttp://www.blogger.com/profile/07505648254786874401noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-49253712611482798272013-11-12T22:47:59.594-06:002013-11-12T22:47:59.594-06:00es una marcha preciosa me hace recordar mi infanci...es una marcha preciosa me hace recordar mi infancia en la escuela de primaria por los años finales de los sesentas era divertido bromear con los muchachos feos y barrigones con la supuesta letra de esa melodía de banda.jose garmendianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-79378696050472813032010-07-28T10:19:55.719-06:002010-07-28T10:19:55.719-06:00Tal vez el mono le reclama al enano por qué peló e...Tal vez el mono le reclama al enano por qué peló el guineo.... jajaPablohttps://www.blogger.com/profile/10917659953675367828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-83286447811748043992010-07-28T10:17:42.217-06:002010-07-28T10:17:42.217-06:00No me pude resistir de comentar en este post, aunq...No me pude resistir de comentar en este post, aunque hace ratos que fue publicado:<br /><br />La "National Emplem March" no es Souza, aunque la mayoría de personas se lo atribuyen. El verdadero autor es E.E. Bagley.<br /><br />La melodía es tan popular que así como en El Salvador le colocaron letra popular (Quién te dijo que pelaras el guieo...), en USA también le colocaron letra popular igualmente de pintoresca con la frase: <br /><br />"Oh, the monkey wrapped it tail around the flagpole..."<br /><br />que traducida al español sería algo como:<br /><br />"Oh, el mono enrolló la cola alrededor del asta de bandera..."<br /><br />Entre monos y guineos, la melodía ha sido de lo más variopinta en la tradición popular de dos culturas.<br /><br />Les dejo un enlace para escuchar la melodía original:<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=dpRwpJUBQAEPablohttps://www.blogger.com/profile/10917659953675367828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-65040009954292828172010-05-16T11:40:51.009-06:002010-05-16T11:40:51.009-06:00heyy podrias poner la cancion denuevo. por favor s...heyy podrias poner la cancion denuevo. por favor siiiiiiiii<br /><br />te estare eternamente agradecidolovohttps://www.blogger.com/profile/08506303967737708580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-52625577922889680262008-04-13T18:09:00.000-06:002008-04-13T18:09:00.000-06:00Bueno, ahora voy a poder dormir más tranquilo, sin...Bueno, ahora voy a poder dormir más tranquilo, sin estar preguntándome de dónde viene el "guineyo". <BR/><BR/>He "linkeado" su "blog" en el mío, espero que no le moleste.<BR/><BR/>DiegoDiego Boquínhttps://www.blogger.com/profile/11211100645698798151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-1371596303384519722008-04-12T17:40:00.000-06:002008-04-12T17:40:00.000-06:00Muy buena investigación de detective literario (y ...Muy buena investigación de detective literario (y musical), querido colega.Julio César Orellana Riverahttps://www.blogger.com/profile/09055535152058768967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485485280331448871.post-86852105163117124592008-04-09T13:27:00.000-06:002008-04-09T13:27:00.000-06:00Interesante eh?Que cosas las que Ud. resuelve desp...Interesante eh?<BR/>Que cosas las que Ud. resuelve después de tanto tiempo ^^<BR/><BR/>Mmm... no pude acceder al enlace :SAnonymousnoreply@blogger.com